"וישב אהרן אל משה וגו' והמגפה נעצרה" (במדבר יז, טו)
"הרי שלחו משה על המגפה, ומשה התפלל, וכשהמגפה נעצרה היה צריך להודיעו" (תוס' הראש עה"ת).
הג"ר שמעון זייבלד היה בחור צעיר כאשר הגיע מירושלים ללמוד בישיבת סלבודקה, ובא להתברך אצל מרן ה'חזון איש'. שאלו החזו"א: "מה שלום אביך?" השיב: "ברוך ה'". שאלו ה'חזון איש' שוב: "מה שלום אביך?" ושוב: "ברוך ה'…".
הבחור ר' שמעון נחרד, אם ה'חזון איש' שואל יש בזה משהו, כנראה דבר נורא ארע… מיד רץ להתקשר לירושלים. "מה שלום אבא?" – "לא קרה כלום", השיבוהו. חזר על שאלתו ושוב הרגיעוהו, "לא ארע דבר". "לא יתכן, ה'חזון איש' שאל מה שלומו, אתם מסתירים ממני!"…
התברר מה הסיפור. מספר שנים קודם, האב עמד לעבור ניתוח מסובך, נכנסו ל'חזון איש', שאלו בעצתו וביקשו את ברכתו. וכיצד התברר הדבר? כי ה'חזון איש' אמר לו למחרת: "אביך עדיין ברשימה שלי!"… (וכיון שלא נכנסו להודיעו אם הניתוח הצליח המשיך מרן להזכירו בתפילותיו).
ר' שמעון זייבלד נדבק בחזו"א באופן מיוחד, מחמת כך שנוכח לגלות כי במשך שנים התפלל על יהודי שלא הכירו כלל.
רבנו [=הגר"ח קניבסקי זצ"ל] הזיל דמעה לשמע הסיפור, ואמר: "היה לי פעם דבר כזה. הרופאים אמרו לפלוני שבתו א"א לה שתלד, וחיתן אותה וביקש ממני שאתפלל, והכנסתי אותה ברשימה. ואחר שנים הרבה שמעתי שנולד לו, ואמרתי לו: מדוע לא סיפרת שנולד לך.
"העולם אומר על זה את הפסוק 'חכמים הם להרע ולהיטיב לא ידעו'. ולפני שנים ראיתי בתו'ס הרא"ש על התורה על הפסוק בקרח (י"ז ט"ו) 'וישב אהרן אל משה' וגו' 'והמגפה נעצרה', ולא כתיב מדוע שב אליו, וכתב תוס' הרא"ש: הרי שלחו משה על המגפה ומשה התפלל, וכשהמגפה נעצרה היה צריך להודיעו. ושם כתב – 'דלא כמו שנהגו העולם שלא מודיעים'" (עי' מושב זקנים מבעלי התוס').
עש"ק שמיני כ"ה ניסן תש"ע. אמרתי קמיה רבנו: סיפר ר' ישעיה אפשטיין, במנחה אחרונה של ימי חייו של ר' ישראל אליהו ווינטרוב זצ"ל, אמר רבנו לר' ישעיה: רציתי להיזכר מאד בשמו כדי להתפלל עליו ולא יכולתי להיזכר. ובסביבות השעה 7:00 נפטר, ושמו"ע של מעריב היה כבר אח"כ. "זה נכון, התפללתי עליו כל הזמן, וגם עכשיו אני זוכר את שמו, ובמנחה לא יכולתי להיזכר שמו בשום אופן". והסכים רבנו לדברי, שאמרתי כי יש דבר כזה שמן השמים הגיע הזמן למות, "עת למות", אבל כח תפילה מעכב מליטלו, ואז ה' מעלים את התפילה כדי שיקחוהו בזמנו.
שמעתי שהחזו"א אמר: "ה' העלים ממני את השואה, ואילו ידעתי ואלט איך נישט צו גילאזט".
ת: "שמעתי מזה".
('דברי שיח' קורח תשע"ח מתוך 'כל משאלותיך')
תרגום מאידיש
כרגיל מאמר נפלא ומחזק מאוד!!!
בבקשה כשאתם כותבים באידיש אפילו מילה אחת נא לכתוב תרגום בסוגריים לאלו שאינם דוברי אידיש.
חבל לי שאיני מבינה מה החזון איש הקדוש אמר… 🙁
כל מילה מגדולי ישראל מחזקת מאוד.
תודה.