תענית כו
מהו ספר 'רב המכר' של הדורות הקודמים?
צאינה וראינה
ידוע ומפורסם בתפוצות ישראל הספר 'צאינה וראינה' שחיברו המגיד הג״ר יעקב ב״ר יצחק אשכנזי ז״ל מחכמי יאנוב שפולין בשנת ש״כ לערך. הספר הוא ליקוט מדרשים ואגדות חז״ל וספרי ראשונים על פרשיות התורה ועל חמש מגילות, לנשים להעירן למוסר אמונה ויראת שמים. נכתב בלשון אשכנז – אידיש, ולאחר מכן תורגם לשפות רבות נוספות: גרמנית, אנגלית, צרפתית, הונגרית, לטינית ועוד. נדפס לראשונה בפראג בשנת ש״פ, ונתקבל מאד בתפוצות ישראל ונדפסו ממנו יותר ממאתיים מהדורות. רבינו הט״ז ז״ל מזכירו (או״ח סוף סימן רפה) וזה לשונו: שמי שאינו מבין לשון הקודש, ראוי לקרות בפירוש התורה שיש בלשון אשכנז בזמנינו, כגון ספר ׳צאינה וראינה׳ וכיוצא בזה, כדי שיבין ענין הפרשה, והובא גם במשנה ברורה שם, וכן המהרש"א והב"ח בסכמה לספר נוסף של הרב המחבר 'מגיד', כותבים בגודל התועלת מספרו צאינה וראינה (ע"פ אוצר פלאות התורה ו'פלאי פלאים').
מעשה ששאל תלמיד חכם אחד את הגאון רבי עקיבא איגר זצוק"ל, על סיפור מסוים המובא בספרים בשם 'מדרש', וזה זמן רב שאינו מוצא את מקורו. אמר לו הגרע"א שיש לו את הספר, אבל הוא מונח למעלה במדף העליון הצמוד לתקרה, וקשה לו לטפס לשם, וביקש ממנו שיואיל בטובו לעלות על הסולם ולהוריד את הספר משם. משעלה אל הסולם הצביע לו הגרע"א והראה לו לאיזה ספר כוונתו, כשהוריד את הספר התפלא לראות שזהו "צאינה וראינה", שמובאים בו מדרשים שונים על סדר הפרשיות. תמה הלה, האם הגאון רבי עקיבא איגר קורא בספר 'צאינה וראינה'? – ענה לו הגרע"א שזוכר את הספר הזה ואת המדרש הזה מינקותו בגיל קטן מאוד, שכשהאכילה אותו אמו הצדקנית ע"ה, היתה קוראת לפניו מתוך הספר האהוב עליה 'צאינה וראינה'. וברוב צימאונו והשתוקקותו לכל מילה של תורה, שם אוזנו כאפרכסת ואצר במוחו ובזיכרונו העצום כל מילה שגמא בשקיקה, [גם בגיל ינקות, כשעדיין לא ידע לאכול לבדו!…], ומאז זוכר הוא את כל מה שהקריאה לפניו!
(טיב הקהילה)