תרגום הש"ס לשפה אחרת
שאלה
שלום
ראיתי בספר סערת אש של הר' רפאל וולף שליט"א שמרן הרב שך התנגד מאוד לתרגום הש"ס לאנגלית והביא חתם סופר שאסר לתרגם הש"ס. ושם כתב שמרן זצ"ל לא מיחה ברבים בכלל כבוד הרבנים בחו"ל שהתירו.
בנוסף ראיתי שמה המרן הר' אלישיב התיר לתרגם זה בגלל שהיה תרגום של הש"ס שאין רוח חכמים נוחה הימנו וכדי שלא ילמדו בו התיר לארטקרול לתרגם
רציתי לדעת מה דעתכם בענין וגם האם יש איזה איסור או שראוי להמנע מלהתפרנס מתרגום הש"ס לשפה אחרת
תשובה