כתבו הקדמונים כי אריה הוא ראשי תיבות: אלול, ראש השנה, יום הכיפורים, הושענא רבה.
היה ר' ירחמיאל שואל: 'ראש השנה – הבנתי מדוע הוא שואג, היות והוא יום הדין. יום הכיפורים – יום חיתום גזר הדין – הבנתי, הושענא רבה – יום מסירת הפתקאות – הבנתי. אולם אלול?! מהי השאגה של חודש אלול, והלא חודש אלול נקרא 'ימי הרחמים והסליחות', ומדוע הוא שואג?
ביאר ר' ירחמיאל את פשר העניין כדרכו, על פי משל הלקוח ממחוזותינו. שוטר תנועה עמד באחד הצמתים בירושלים, ועשה את מלאכתו נאמנה. היה 'תופס' אנשים שעוברים על חוקי התנועה על ימין ושמאל, ורשימת הדו"חות שהיה רושם מידי יום ביומו הלכה והתארכה. אולם, גם לשוטר יש לב, ובאחד הימים החליט כי נמאסו לו בכיות הנהגים, וגם נקיפות המצפון הבאים בעקבות עבודתו הרעה קשים לו מאד. לפיכך פנה השוטר למפקדו ובפיו בקשה: 'אנא תעביר אותי למשימות אחרות במסגרת עבודת השיטור שלי'.
המפקד שהיה אגוז קשה לפיצוח, סרב בתוקף להעבירו מתפקידו. אולם השוטר שקצה נפשו מעבודתו אמר ועשה מעשה. הוא פנה לפנסיונר משועמם, והבטיח לו תשלום בתמורה לכך שיסע עם רכבו הלוך ושוב בכניסה לירושלים, ויאותת לנהגים הבאים מולו כי יש באזור ניידת משטרה. השוטר קיווה כי כך יבינו הנהגים את המסר, וימנעו מעבירות תנועה, וממילא תתייתר עבודתו מחוסר עוברי עבירות תנועה.
כך התנהלו להם העניינים על מי מנוחות, כאשר האדם שנשכר לעבודה משונה זו עשה את מלאכתו על הצד היותר טוב. עד לאותו יום בהיר בו רכב דהר מעל המהירות המותרת, והגיע אל מול ניידת המשטרה. השוטר סימן לו לעצור, והוא הצליח לעצור בקול חריקת בלמים מחרידה.
'מדוע נסעת מעל המהירות המותרת'? שאלו השוטר בפנים חמורות סבר. 'וכי לא ראית רכב שמאותת לך להאט את מהירותך'?
'לא שמתי לב', ענה הנהג.
'לא שמת לב – למה'? תמה השוטר.
'לא שמתי לב שיש כאן שוטר'…
'אם כן, אתה תשלם קנס כפול'! אמר לו השוטר בזעם.
'אני דאגתי לרכב המאותת לכל הנהגים שיתאימו את מצב נסיעתם לחוקי התנועה, ואתה מחליט להתעלם, ולא להתייחס לכך'?
אריה שאג מי לא יירא…
אלול זהו 'השוטר'. מגיע חודש אלול, ימי הרחמים והסליחות, הקדוש ברוך הוא מאותת לנו שנשוב בתשובה בטרם יהיה מאוחר חלילה. אולם, אנחנו אדישים, לא שמים על לב כי אוטוטו מגיעים ימי הדין והמשפט, הייתה לנו אפשרות לתקן ולשפר את מעשינו, ואנו לא השתנינו.
כי אף חודש אלול שואג כהוגן.
(מתוך הספר 'ירחמיאל' קוים לדמותו של גדול מזכי הרבים)