בשיחה ל'יתד נאמן' סיפר הרב וליס מנכ"ל ערכים את הסיפור המדהים הבא, על כומר מארה"ב שגילה באקראי את יהדותו: אביו של אותו כומר היה טייס במלחמת העולם השניה. הוא טס מעל יפן, והמטוס שלו הופל והוא נשבה בידי היפנים. הכניסו אותו למחנה שבויים בסין, משם הוא הצליח לברוח ולהתערב בתוך האוכלוסיה. בסוף המלחמה האמריקאים הוציאו אותו משם.
בתקופת המלחמה הקרה בין ארה"ב לסין הוא התבקש להצטרף לסי.אי.אי, רשת הריגול של ארה"ב. כדי לבצע את תפקידו הוא היה צריך למחוק את כל ההיסטוריה שלו ולעקור מניו-יורק לעיירה קטנה בלוס אנג'לס, כך כל היהדות שלו נעקרה. אבל זה גם לא עניין אותו כלל. היה לו ילד קטן, שהיה הולך בימי ראשון לקבל לימודי דת בנצרות. בשלב מסויים הוא התגרש והילד עבר לבית ספר פנימייתי שם הוא גדל כנוצרי לכל דבר.
כשהילד גדל פרצה מלחמת ויטנאם, והוא גוייס לצבא האמריקאי ככומר, לצד הרבנים ששירתו שם את החיילים היהודים. יום אחד פנה אליו הרב ושאל אותו: "איך זה יכול להיות ששמך ה' ואתה כומר? הרי זה שם יהודי מובהק?" והוא עונה לו: "אני לא יודע מה אתה רוצה ממני, זה השם שלי".
בסוף המלחמה חזר אותו כומר לאזור לוס אנג'לס והפך לכומר של עיירה, שם הוא גם התחתן והקים בית. יום אחד הוא יצא ללוס אנג'לס כדי לסדר ביטוח עבור הכנסיה. סוכן הביטוח, שהוא במקרה תורם של ערכים, שמע ששמו ה', ושאל אותו את אותה שאלה: איך יתכן אדם ששמו ה' שהוא כומר? הכומר עונה לו: "אתה כבר האדם השני ששואל אותי את השאלה הזו, גם בצבא רב אחד שאל אותי". ואז הוא אומר לו: "אולי כדאי שתבדוק את הענין?"
"אבל אין לי קשר עם ההורים שלי", השיב. "אז תפנה לאבא שלך ותשאל אותו". כך המשיכה השיחה להתגלגל ביניהם, ובסופו של דבר הוא החליט לבדוק את הענין עם אבא שלו, שאכן הודה לו שהוא יהודי.
– "אז למה לא סיפרת לי את זה?"
– "כי זה לא עניין אותי, וגם היום זה לא מעניין אותי", השיב האב.
הכומר מטלפן לסוכן הביטוח ואומר לו: "כן, אתה צדקת, אני יהודי".
– "נו, אז מה אתה חושב לעשות עם זה?"
– "שום דבר, אם אני יהודי זה עושה אותי נוצרי פחות טוב?"
הסוכן ממשיך בשלו: "יש עכשיו סמינר של 'ערכים' בלוס אנג'לס, תלך ותבדוק את הענין".
וכך מגיע אלינו לסמינר כומר עם כל הלבוש שלו… זה היה מחזה מוזר מאוד. המארגנים פנו אליו ואמרו לו שהסמינר מיועד עבור יהודים, הכומר השיב להם ששלח אותו לסמינר אדם בשם ה'. פנו אליו, אבל מאחר והיה ביניהם סיכום מראש שהוא לא מספר את פרטי הענין, הוא ביקש והפציר בהם שיקבלו אותו לסמינר. אישרו לו להצטרף, אך בתנאי שיוריד מעליו את כל בגדי הכמורה ושלא יפריע למהלך ההרצאות בשאלות.
הסתיים הסמינר, כולם מתפזרים לבתיהם, אבל הכומר הזה לא עוזב את המקום. התברר לאחר מכן שהוא לפתע הבין שיש לו "בעיה", אבל הוא עדיין לא ידע כיצד להתמודד עם זה, ולכן ביקש להשאר בבית המלון כדי להרגע ולחשוב על העניין. בסופו של דבר הוא החליט שהוא חוזר לעיירה שלו ומודיע לכולם שהוא מסיים את דרכו ככומר מאחר ונודע לו שהוא יהודי. הכל טעות… כך הוא הודיע גם לאשתו.
הוא פנה לאבא שלו וביקש לשמוע ממנו פרטים על המשפחה, אבל הוא לא ידע מה לענות לו ושלח אותו לדוד שמתגורר במונסי. הוא נסע אליו, שם אמר לו הדוד: "אתה יודע מי היה הסבא שלך?" – ואז נקב בשמו של אחד מגדולי ומצילי יהדות אשכנז זצ"ל. "הייתי בברית שלך, והשם שקיבלת הוא על שמו של אותו סבא ענק רוח". הוא הכניס אותו לחיידר שלו במונסי, שם הוא למד את הכל מההתחלה, מא' ב'.
אין צורך להמשיך ולספר את ההמשך של אותו יהודי. הבאנו אותו שיספר את הסיפור שלו בסמינרים. הוא מספר את זה בגוף שלישי, ובסוף הוא אומר לכולם: "תדעו לכם, כל מה שסיפרתי לכם, זה אני" – הוא שולף את התמונה שלו עם בגדי הכמורה – "ואתם רואים עכשיו איך אני נראה?" זה עושה את שלו…
אני בכוונה מבקש שלא לכתוב את השם המלא שלו, כשהילדים שלו גדלו והלכו ללמוד בחיידר, החברים שלהם היו לועגים להם: "אבא שלך היה 'גלח' (כומר), וזה הביא אותו להפסיק ולבוא לסמינרים, הוא פשוט לא רצה שזה יקלקל ויהרוס לילדים שלו".
(יתד נאמן פסח תשס"ט)
מה זה אומר שם ה'? איך מאייתים באנגלית?
תודה