קידושין דף יג
מה היה הגורם למחלוקות והמריבות בין הבעל לאשה?
כל מי שאינו בקי בטיב גיטין וקידושין אל יהי לו עסק עמהם
מעשה בבני־זוג שהריב והמחלוקת היו לחם חוקם, וזאת למרות שגם האיש וגם האשה מצד עצמם היו אנשי־עידית ובעלי מידות טובות. המריבות היו פורצות ללא הסבר הגיוני וללא עילה מוצדקת.
האשה היתה זו שהתעוררה לבדוק את כתובתה, ונדהמה לגלות שבמקום השם האמיתי שלה, ׳שרה׳, נכתב ׳רבקה׳. היא התאמצה להיזכר כיצד קרה הדבר, ולבסוף עלה בזכרונה שבימים שלפני החתונה, כאשר הלכה לבעל מקצוע שידפיס לה הזמנות לחתונה, הבחין בעל בית הדפוס שלכלה ולחמותה קוראים באותו שם, ׳שרה׳.
האיש הזהיר אותה שבמקרה כזה לא יסדרו לה חופה וקידושין… ולכן היא מחויבת לשנות את שמה שלא יהיה דומה לשם חמותה.
הכלה, בשומעה זאת, החליטה בו־במקום להחליף את שמה ל׳רבקה׳, ולמרות שכל חברותיה המשיכו לקרוא לה בשמה הקודם, סיפרה היא לרב שקוראים לה רבקה. זו היתה הסיבה שבכתובה נכתב השם רבקה, מה שכמובן פסל את הכתובה מכל וכל.
וכששמעתי את הסיפור אמרתי בדרך הלצה, שאולי זה מה שכתוב ׳כל מי שאינו בקי בטיב גיטין וקידושין אל יהי לו עסק עמהם׳. דהיינו, אדם שאינו בקי בהלכות אלו, מוטב שלא יתעסק בבית הדפוס שלו בהזמנות לחתונה…
(שמחה בבית)