דרשו
  • פרשת השבוע
    • בראשית
      • בראשית
      • נח
      • לך לך
      • וירא
      • חיי שרה
      • תולדות
      • ויצא
      • וישלח
      • וישב
      • מקץ
      • ויגש
      • ויחי
    • שמות
      • שמות
      • וארא
      • בא
      • בשלח
      • יתרו
      • משפטים
      • תרומה
      • תצווה
      • כי תשא
      • ויקהל
      • פקודי
    • ויקרא
      • ויקרא
      • צו
      • שמיני
      • תזריע
      • מצורע
      • אחרי מות
      • קדושים
      • אמור
      • בהר
      • בחוקותי
    • במדבר
      • במדבר
      • נשא
      • בהעלותך
      • שלח
      • קרח
      • חוקת
      • בלק
      • פנחס
      • מטות
      • מסעי
    • דברים
      • דברים
      • ואתחנן
      • עקב
      • ראה
      • שופטים
      • כי תצא
      • כי תבוא
      • ניצבים
      • וילך
      • האזינו
      • וזאת הברכה
  • עלונים והורדות
    • העלאת עלון
    • הורדת עלונים לשבת
    • ברכות ותפילות להורדה
    • לוח לימוד שנתי לכלל תוכניות דרשו
    • קנין הלכה מראי מקומות להורדה
    • חבורת ש"ס מראי מקומות להורדה
  • העמוד היומי
    • חוברת עיון העמוד להורדה
    • פניני העמוד היומי
    • הרב מנחם דריימן – עברית
    • הרב דוד בוק – עברית
    • הרב אריה זילברשטיין – עברית
      • שיעורי שמע להאזנה והורדה
    • הרב דוד הופשטטר – אנגלית
    • הרב ירמיהו לעסין – אנגלית
    • הרב עמרם בינעט – אידיש
    • הרב שלמה סטרו – ספרדית
    • הרב אריאל דוד סותהון- ספרדית
    • הרב מאיר ערערא – צרפתית
    • הרב אפרים סגל – עברית
    • הרב אפרים סגל – אידיש
  • הדף היומי
    • הרב אליהו אורנשטיין
      • שיעורי שמע להאזנה ולהורדה
    • הרב מאיר שפרכר – מורחב
      • שיעורי שמע להאזנה ולהורדה
    • הרב אפרים סגל – אידיש
      • שיעורי שמע להאזנה ולהורדה
    • הרב אפרים סגל – עברית
      • שיעורי שמע להאזנה ולהורדה
    • 60 שניות על הדף היומי
  • דף היומי בהלכה
    • הרב אריה זילברשטיין – עברית
    • הרב אפרים סגל – אידיש
    • הרב אפרים סגל – עברית
    • הרב אריה זילברשטיין גרסא מקוצרת – עברית
    • הרב אריה זילברשטיין גרסא מלאה – עברית
    • הרב דניאל אברהם – ספרדית
    • הרב שמואל לרדו – ספרדית
    • הרב ישראל גנס – עברית
    • הרב אפרים סגל – אידיש
    • הרב שלמה פריינד – אידיש
    • הרב יוסף מגנוז – צרפתית
    • הרב יונה פיינהנדלר – הלכות שבת
    • סיכום הלכות שבועי
  • תלמוד ירושלמי
    • להורדת חוברות קנין ירושלמי ופרטי התכנית
    • הרב אליהו אורנשטיין- עברית
      • שיעורי שמע להאזנה והורדה
    • הרב יצחק שאול קנייבסקי- עברית
      • שיעורי שמע להאזנה והורדה
    • הרב שמעון שפיצר- אידיש
    • שיעורי 'הדף היומי בתלמוד ירושלמי' להאזנה ולהורדה – הרב עמרם בינעט
  • חנות המבצעים שלנו
  • 0 פריטים₪0.00
  • הלימוד היומי ב'דרשו'
  • מידע לנבחני "דרשו"
  • מפת קו התוכן
  • רישום לתוכניות הלימוד
  • חדשות ‘דרשו’
  • אוצרות האתר
    • גלרית דרשו
    • וידאו שחייבים לראות
    • יארצייט של צדיקים וגדולי ישראל
    • דרשות
    • שיעורי דרשו לשמיעה והורדה
    • קול העם
    • על הניסים
    • על דא ועל הא
    • כתבות וראיונות
      • אנשים מספרים
    • גדולי ישראל
      • יהלומים מגדולי ישראל
    • חגים ומועדים
      • ראש השנה
      • יום כיפור
      • סוכות
      • חנוכה
      • עשרה בטבת
      • ט"ו בשבט
      • פורים
      • פסח
      • ל"ג בעומר
      • ספירת העומר
      • חג השבועות
      • בין המצרים
      • תשעה באב
      • אלול
    • המוסר היומי
      • חפצים בחיים
      • קנין חכמה
    • סיפורי צדיקים
      • סיפורים קצרים
    • הלכה למעשה לשבת קודש
    • חמישה דברים שאולי לא ידעת עליהם
    • סגולות וישועות
    • בחצרות החסידים
      • גלריות בחצרות החסידים
      • חלקינו בתורתך – דושנסקיא
      • תורתך שעשועי – תולדות אהרן
      • כי הם חיינו – ויזניץ
      • ועד קביעת עיתים לתורה – צאנז
      • יגדיל תורה – בעלזא
    • ימי זכרון יארצייט הילולא של צדיקים וגדולי ישראל
  • חגים ומועדים
    • ראש השנה
    • יום כיפור
    • סוכות
    • חנוכה
    • עשרה בטבת
    • ט"ו בשבט
    • פורים
    • פסח
    • ל"ג בעומר
    • חודש אייר
    • חג השבועות
    • בין המצרים
    • תשעה באב
  • צור קשר
    • אודות ‘דרשו’
    • טופס רישום לתוכניות ומסלולי הלימוד השונים של ‘דרשו’
    • הפותח בכל יום – המייל היומי של דרשו
דף הבית מאמרים פרשת שבוע חוקת נסעתי פעם במטוס. באותו מטוס היתה קומה שנייה. בדרך כלל הנוסעים הרגילים אינם יכולים לעלות לשם, כי לשבת שם עולה מחיר כפול ומכופל, יש שומרים שאינם מאפשרים זאת. אבל משום מה, איש לא הפריע לי לעלות ואני עליתי לראות מה קורה שם בקומה השנייה…

נסעתי פעם במטוס. באותו מטוס היתה קומה שנייה. בדרך כלל הנוסעים הרגילים אינם יכולים לעלות לשם, כי לשבת שם עולה מחיר כפול ומכופל, יש שומרים שאינם מאפשרים זאת. אבל משום מה, איש לא הפריע לי לעלות ואני עליתי לראות מה קורה שם בקומה השנייה…

הגה"צ רבי ראובן קרלנשטיין זצ"ל על חשבונות והצלחות נצחיות
ב' תמוז תשפ"ג
הצטרפו למייל היומי הצטרפו ללומדי הדף היומי בהלכה

"עַל כֵּן יֹאמְרוּ הַמֹּשְׁלִים בֹּאוּ חֶשְׁבּוֹן" (כא, כו-כז)

הפסד מצוה ושכר עבירה

הפשט הפשוט ב"מושלים" היינו בלעם, שנאמר בו: "וישא משלו". הוא אמר: בואו לעיר חשבון ותכבשוה על ידי קללתי. אבל הגמרא (בבא בתרא עח ע"ב) דורשת ואומרת דרוש על הפסוק:

מי הם המושלים, האמיתיים, שעליהם נאמר "יאמרו המושלים"? – אלו המושלים ביצרם, אדם הכובש את יצרו.

כי אדם יכול למשול על מדינות רבות ורק על עצמו אינו יכול לשלוט… הוא מתאווה למשהו ואינו יכול להתגבר על תאוותו – כעבד נרצע לרצונותיו. אבל המושלים ביצרם אומרים לך עצה איך וכיצד תזכה להיות מושל ביצרך הקשה.

מה הם מייעצים?

"בואו חשבון" – אם תערכו חשבון תצליחו. כאשר הייתי צעיר היתה פרסומת גדולה ברחובות ועל אוטובוסים "מי שעושה חשבון שותה קריסטל…" א'שיינע מעשה, חשבון של קריסטל… אבל הגמרא אומרת: "'בואו חשבון' – בואו ונחשוב חשבונו של עולם" כלומר, לא חשבון זמני אלא חשבון עתידי נצחי: "הפסד מצוה כנגד שכרה".

מאי משמע?

הוא מפסיד בשביל המצוה, כסף. לדוגמא: תפילין מהודרות עולות אלפיים דולר, כאשר ודאי אפשר להשיג תפילין זולות יותר, בפחות כסף, אז אם רוכש את היקרות הוא מפסיד כסף. או לפעמים מפסיד זמן – הוא כל כך לחוץ בזמן, אך עוזב את הכל והולך ללמוד את השיעור בגמרא. זהו "הפסד מצוה", אך מאידך "כנגד שכרה" – מה השכר על המצוה? לנצח סלה ועד! – חמישים מליון שנה! וכי לא כך החשבון? באמת לא, כי הרבה יותר: נצח! ועם החשבון הזה תוכל לעשות מהיצר הרע עפר ואפר.

"ושכר עבירה" – יש לו רווח גדול מן העבירה. הזדמנה לו עסקה הנותנת פדיון רב ערך, אך יש בה איזו שאלה של ריבית. אין הכרח לאיסור גמור אבל יש חשש ריבית שמחמתו מרוויח – "שכר עבירה", אך "כנגד הפסדה" – הוא מטמא את נשמתו לנצח, מורד בקב"ה ומפסיד, רחמנא ליצלן.

בחשבון הזה אפשר לנצח: "אם אתה עושה כן", געוואלדיג, "תבנה בעולם הזה ותכונן לעולם הבא"!

 

רק הצלחה נצחית היא הצלחה

בואו ונחשוב חשבונו של עולם. הצלחה רגעית אינה הצלחה. רק הצלחה של נצח היא הצלחה!

נסעתי פעם במטוס. באותו מטוס היתה קומה שנייה. בדרך כלל הנוסעים הרגילים אינם יכולים לעלות לשם, כי לשבת שם עולה מחיר כפול ומכופל, יש שומרים שאינם מאפשרים זאת. אבל משום מה, איש לא הפריע לי לעלות ואני עליתי לראות מה קורה שם בקומה השנייה. נכנסתי פנימה וראיתי פאר והדר. ממש א'מחיה. בקומה הראשונה הכל דחוס. יושבים האחד בתוך השני. רוצים להרוויח הרבה מקומות אז דוחסים כמה שיותר מושבים. יש גם מזוודות וחבילות, ממש נורא. ואילו למעלה. תענוג. לכל אחד יש כורסא. יושב שם בפישוט ידיים ורגליים. פלאי פלאים.

ירדתי חזרה למטה, והנה אני פוגש אחד ממכריי, יהודי בעל יכולת, היושב בקומה הראשונה. שאלתי אותו: "מדוע אתה יושב כאן ואינך עולה למעלה? וכי יש לך בעיה לשלם את מחיר המושב המרווח למעלה?"

הלה מסתכל עלי ואומר לי: "וכי סבור אתה שאני שוטה? חסר דעה? הרי בסך הכל מדובר בשתים-עשרה שעות נסיעה. וכי בשביל שעות ספורות אלו, אני צריך לשלם מחיר כה מפולפל? לא חבל על הכסף? הרי את הכסף הזה אני יכול לתת ליהודים בירושלים, אז שאני אבזבז אותו בשביל כמה שעות טיסה? מילא אם הייתי צריך לשלם עבור שהייה של שבועיים במיאמי-ביץ', במלון מפואר, על שפת הים, זה אני מבין. אבל להוציא כל כך הרבה כסף בשביל כמה שעות, וכי חסר דעה אני?"

אמרתי לו: "הרי גם השבועיים במיאמי זה זמני. כל החיים שלנו בעולם הזה הם זמניים. וכי כמה הם חיינו? 'ימי שנותינו בהם שבעים שנה'. הכל זמני. לא כדאי לבזבז את ימינו, את כוחנו, את כספנו, עבור דבר זמני שכזה!"

זהו חשבונו של עולם. כך אפשר לנצח את היצר הרע. כאשר מחדירים ללב שלהצלחה זמנית אין כל ערך, רק להצלחה נצחית יש ערך – או אז אפשר לזכות למעלת 'מושלים ביצרם'.

 

הפשט והדרוש – גם יחד

אומר לכם הפלא ופלא מה שרבי אליהו לופיאן זי"ע חידש באחת מדרשותיו (לא מובא על הפרשה בספר "לב אליהו") על סוגיה זו.

הוא שאל כך: נכון, אומרים דרוש על הפסוק "בואו חשבון" – תעשו חשבון, אבל הגון וראוי כי הדרוש יהיה לו קשר, לפחות מועט – לפשט, והפשט של "חשבון" היא עיר שקראו לה חשבון, ולא חשבונות!

אמר ר' אל'ה. אי, אי, זיס ווי צוקער [-מתוק כמו דבש וסוכר], כי אכן הדרוש נכנס בפשט:

המושלים ביצרם אלו האומרים לנו בואו חשבון. הם אומרים: הבה נלך לעיר חשבון, ותראו דבר מעניין מאד.

"כי חשבון עיר סיחון אשר לקח ממלך מואב הראשון". מה התרחש שם?

סיחון נלחם במלך מואב הראשון. מי לא יודע מה היה, כל העולם געש, חדשות, תקשורת, ידיעות בסערה: הוא כובש עוד! מתקדם! – סיחון מתגבר בניצחונות. כולם מוחאים כפיים, כל הכבוד לסיחון המנצח! ואכן המלחמה הסתיימה בניצחון ובכבוד – "ויקח את כל ארצו מידו"! כל הכבוד לסיחון!

וסיחון עצמו? אין מאושר ממנו בתבל. המנצח הדגול, הכובש הגיבור.

כך הוא הבין וכך הבינו אנשי העולם. אך מה האמת?

העיר חשבון היתה שייכת למלך מואב הראשון, והקב"ה רצה לתת את חשבון לעם ישראל, וכיון שאסור לעם ישראל להילחם במואב, יש צורך באיזה 'מתווך' שיקח ממואב ואחר כך עם ישראל יקח ממנו…

מה עושים?

נכנס משוג'אס בראשו של סיחון, ביום בהיר אחד 'בא לו' לצאת למלחמה לכבוש את חשבון, ואכן בתוך שבועות ספורים הגיע לפסגה, נהיה גיבור המלחמה, מתעטר בהצלחות, באושר ובעושר. וכעת, כאשר חשבון כבר שייכת לסיחון, סיימת את תפקידך, עתה עם ישראל יכולים לבוא וליטלה ממך…

אם כן, מה רואים שם? אדם מסתובב כגיבור בתבל, אין כמוהו – המוצלח ביותר. ומה האמת? אתה לא מוצלח, אינך גיבור, לא כלום. בסך הכל הנך שמש טוב של עם ישראל. – תכבוש, תילחם, הרוגים, פצועים, מטוסים ואניות – והכל כדי שתהיה אפשרות לאחרים – לעם ישראל – לקחת ממך את העיר שכבשת.

אומרת התורה: "באו חשבון"! אם רצונכם להיות מאושרים באמת, תביטו רק על חשבונו של עולם, ולא על הצלחה ורווח זמני, כי גם סיחון היה המאושר הגדול בשעתו, אך שום הצלחה לא היתה לו, כי אושר זמני הוא כלום. חובה לחשב הפסד מצוה כנגד שכרה שיבוא אחר כך, ושכר עבירה כנגד הפסדה שיבוא אחר כך, וזאת תגלו בחשבון עיר סיחון, כי אין להתפעל ולהתלהב מהנאה רגעית או מצער זמני.

הפלא ופלא, כיצד הדרוש והפשט חופפים.

(רבי ראובן קרלנשטיין זצ"ל – יחי ראובן)

הגה"צ רבי ראובן קרלנשטיין זצ"ל הצלחה ניצחית חוקת פרשת השבוע

אולי גם יעניין אותך

"הקומה בה עצרה המעלית, כולה פאר והדר..."
הקשה המהר"ש מבעלזא זצ"ל: איך יתכן שנתעוררה לפתע מידת הרחמנות אצל בת פרעה? והרי ראתה כל יום רציחות ילדים ושמעה אלפי בכיות!
לעת זקנתו של ה'דברי חיים' מצאנז זצ"ל, היה חולה, ולפי פקודת הרופאים אסור היה לו לאכול כזית מרור בליל הסדר, לקח הצדיק כזית מרור לידו וברך בשם ומלכות: '...אשר קדשנו במצוותיו וציוונו ונשמרתם מאד לנפשותיכם', והחזיר את המרור לשולחן
לילה אחד התעורר והיה צמא מאוד, אך לא היה מי שיענה אחריו 'אמן'. לבסוף נפל רעיון במוחו:
כשאתה לומד - אתה לא לבד, תמיד יש מי שמקשיב!!  
הרב ישראל אשלג שליט"א

קראתם? נהנתם? נשמח מאוד אם תשאירו לנו תגובה, הארות והערות יתקבלו בברכה

ביטול

פוסטים נוספים

הצטרפו לקבלת המייל היומי שלנו – מדהים ומרגש – אחד ביום
החדשים באתר
לקראת שבת מלכתא

גיליון לקראת שבת - ראש השנה תשפ"ז

32 עמודים עם סיפורים מרתקים מגדולי ישראל

אוגדן עלוני השבת

אוגדן עלוני השבת - ראש השנה תשפ"ז

‫כל הסיפורים, חידושי התורה, הווארטים ומיטב העלונים לשבת בחוברת אחת

ראש השנה

‏"רבי", ניגש רב החובל אל רבי אליעזר ואמר לו בדמעות, הספינה עומדת להתפרק ולטבוע במצולות יחד עם כל נוסעיה. אנא! התפלל שתשקוט הסערה ותנצל נפשנו! "האם כבר האיר השחר?" השיב לו רבי אליעזר בשאלה.

מְתוּקִים מִדְּבַשׁ • סיפורים ועובדות מגדולי הדורות בראי הפרשה

ראש השנה

בסיום הלוויה התיישב רבי לוי יצחק בבית המדרש ופנה אל הקהל שהצטופף סביבו: "יודע אני שכולכם מתפלאים על הכבוד הגדול שחלקתי לנפטר הזה"

שלושה מעשים מגדולי ישראל, על האמת שאדם מסתיר מעצמו, על האמת שרואה תלמיד חכם בנפשו של הזולת, ועל האמת שאין

מבקש שלמה דסקל
00:00
--:--
  • 1. מבקש - שלמה דסקל
  • 2. הדרן - אברמי רוט ומקהלת שירה חדשה
  • 3. ולירושלים - שלמה דסקל
  • 4. כי יש בתורה - שלמה דסקל
  • 5. צמאה - אייזיק האניג
  • 6. בדברי תורה - הרב ירמיה דמן
  • 7. אחינו - אברמי רוט
  • 8. והוא א-לי - אלי לאופר, אפרים מנת, מקהלה
  • 9. דרשו - שלמה דסקל
  • 10. לדור - אברמי רוט
  • 11. ויהיו בנינו - סולן: רולי דיקמן. מקהלת בני בישיבות ומקהלת שירה חדשה
  • 12. מחרוזת פתיחה - אפרים מנת, ר' משה דמן, מקהלה.
  • 13. השבעתי - הרב ירמיה דמן ובנו ר' משה, אפרים מנת.
  • 14. מבקש - ר' יעקב דסקל
  • 15. כי יש בתורה - ר' משה דמן, מקהלה.
  • 16. אב הרחמים - הרב ירמיה דמן ובנו ר' משה.
  • 17. הדרן - ר' משה דמן, מקהלה.
  • 18. ולירושלים - ר' יעקב דסקל
  • 19. מחרוזת ריקודים - ר' יעקב דסקל
  • 20. תנא דבי - אייזיק האניג
  • 21. שערי צין - אלי הרצליך
  • 22. דרשו השם ועזו - שלמה כהן
  • 23. בתורה הקדושה - מקהלת מלכות
  • 24. ובמקהלות - מקהלת מלכות
  • 25. כנשר - אייזיק העניג
  • 26. ותערב לפניך - ירמיה דמן
  • 27. יתגבר כארי - שלמה כהן
  • 28. תנא דבי אליהו - אייזיק העניג
  • 29. שערי ציון - אלי הרצליך
  • 30. מה אשיב - אהרלה סמט
  • 31. כל העולם - אהרלה סמט
  • 32. אם היו - אהרלה סמט
  • 33. אנא אמצאך - שלמה כהן
  • 34. לולי תורתך - שלמה כהן
  • 35. מלך רופא נאמן - שלמה כהן
  • 36. צמאה נפשי - אייזיק העניג
  • 37. אתה הראת לדעת - אייזיק העניג
  • 38. כתר - אייזיק העניג
  • 39. ולירושלים - יענקי דסקל
  • 40. מעוז צור - שלמה כהן, אלי לאופר
  • 41. אחינו - אייזיק האניג
  • 42. מבקש - שלמה דסקל
  • 43. צמאה - אייזיק האניג
  • 44. כי יש בתורה - שלמה דסקל
  • 45. אני מאמין - יעקב דסקל
  • 46. ולירושלים - אייזיק האניג
  • 47. דרשו - שלמה דסקל
  • 48. קדשינו - יעקב דסקל
  • 49. והוא קלי - אלי לאופר, אפרים מנת
  • 50. לדור - אברהמי רוט
  • 51. דרשו ה' ועוזו
  • 52. ניגוני התעוררות
  • 53. מחרוזת: אבינו אב הרחמן, נר לרגלי, הנה אנוכי
  • 54. יהא רעווא
  • 55. מחרוזת: ימים על ימי מלך, כי אורך ימים, אשרי מי, אמת מה נהדר.
  • 56. כד יתבין
  • 57. אבינו מלכנו
  • 58. אורך ימים - סיום הש"ס תש"פ - אהרלה סמט, זאנוויל וינברגר
  • 59. בזכות התורה ולומדיה ינצל העולם - סיום הש"ס תש"פ - מוטי שטיינמץ
שאל את הרב לקראת שבת ש"ס אונליין חנות דרשו הישיבה הוירטואלית
  • תכניות הלימוד של דרשו
    • קנין תורה
    • דף היומי בהלכה
    • העמוד היומי
    • קנין ירושלמי
    • קנין משניות
    • דף הכולל
    • חבורת ש"ס
    • קנין הלכה
    • קנין ש"ס
    • בני הישיבות
    • קנין חכמה
  • מידע לנבחני דרשו
    • רישום ל'דרשו'
    • לוח לימוד
    • לוח המבחנים
    • המבחנים הקרובים
    • מוקדי מבחן
    • ציונים ומלגות
    • מפת קו התוכן
    • סניפי דרשו גלובל
    • דיוור במייל
  • תוכן ומדיה
    • גלריה דרשו
    • שירי דרשו
    • חדשות דרשו
    • גיליון לקראת שבת
    • חוברת עיון העמוד
    • עלון אהלי העמוד
  • אודות דרשו
    • כתובת: הקבלן ,45 ירושלים
    • כתובת למשלוח דואר: ת.ד. 39061 ירושלים
    • אימייל: [email protected]
    • מוקד דרשו: 02-560900
    • פקס: 02-6540269
    • קו השיעורים והמידע:
    • 077-2222666 או 4992*
אתר דרשו הוקם ונבנה לזיכוי הרבים וללא כוונות רווח על ידי עמותת דרשו
כל הזכויות שמורות. לתשומת לבכם: על כל התמונות המוצגות באתר חלים זכויות יוצרים ואין להשתמש בכל שימוש שהוא ללא היתר בכתב.

הנהלת אתר דרשו מודיעה בזאת על כוונתה לעשות שימוש ביצירות יתומות לפי סעיף 27א לחוק זכות יוצרים.
יצירות יתומות הן יצירות המופצות ברשתות החברתיות וברשת המקוונת ואשר בעל זכויות היוצרים בהן לא ידוע או לא אותר.
אנו עושים מאמצים מרובים על מנת לאתר את בעלי הזכויות, ולתת קרדיט הולם עבור השימוש ביצירות.
אם עשינו שימוש ביצירה שבבעלותכם בהתאם להוראות סעיף 27א לחוק, אתם רשאים לפנות בהודעה אלינו על מנת שנחדול מהשימוש בצילום
וזאת בכתובת הדוא''ל: [email protected]
Created by JewTech
מפת תוכן
גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן
פתח סרגל נגישות כלי נגישות

כלי נגישות

  • הגדל טקסטהגדל טקסט
  • הקטן טקסטהקטן טקסט
  • גווני אפורגווני אפור
  • ניגודיות גבוההניגודיות גבוהה
  • ניגודיותניגודיות
  • רקע בהיררקע בהיר
  • קו תחתי לקישוריםקו תחתי לקישורים
  • פונט קריאפונט קריא
  • איפוס איפוס
  • מפת אתרמפת אתר