אהרן ברגמן
שנים רבות הוא עוסק במלאכת הקודש כמפקח שעטנז על רשת מפעלי ענק של טקסטיל בסין ובטורקיה. לשם כך עליו לשהות רבות בחו"ל. ליתר דיוק, הוא כמעט ואינו נמצא בביתו. זמנו מנוצל היטב עבור טיסות מהכא להתם וחוזר חלילה ושהייה ארוכה בארצות הניכר הרחק מארצנו הקדושה. הדבר היחיד המזרים לו חיזוק ועידוד היא הידיעה כי רבבות יהודים חרדים, שומרי תורה ומצוות, מתהלכים בחליפות נקיות לגמרי מחשש שעטנז, אך ורק הודות להשגחתו הקפדנית והמסורה.
"אינני דובר סינית ואף לא מבין מילה אחת בשפה זו", מספר המשגיח, "ולכן אני נאלץ להסתובב שם עם מתורגמן מקומי צמוד הדובר אנגלית רהוטה. כך אני מתקשר עמו באנגלית והוא מקשר ביני ובין העולם החיצון בסינית. עם הזמן נקשרו בינינו קשרים הדוקים. הוא מבין אותי היטב ואף מזהה את הניואנסים והדקויות שלי. לא אחת, כאשר אנו צועדים בתוך מפעל הוא 'מזכיר' לי ששכחתי להציץ בפינה זו או עקפתי בטעות שורה אחרת, וכדומה.
"בשיחות עמו, יצא לי כמה פעמים להסביר לו, שבמלאכת קודש זו אין שום מקום לעשות הנחות למי שמחייך אלינו או מי שמנסה לדחוף שלמונים. התפקיד הוא עבור בורא העולם, שילדיו האוהבים יוכלו ללבוש בגדים ההולמים את רצונו ואת קדושתו, ולכן אין כאן שום מקום להנחות ולקומבינות, אמרתי לו.
"הוא לקח את הדבר לתשומת ליבו והחל לחשוב על בורא העולם. יום אחד אמר לי שהוא בטוח שבורא העולם מבין סינית… מנין לך זאת? שאלתי אותו בחיוך. תשובתו היתה, כי אמו הישישה מדברת עם בורא העולם בסינית, מבקשת ומברכת, והוא עונה לה תמיד…
"לא התייחסתי כל כך ל'סיפורי הסבתא שלו' על אמו, אבל כן אמרתי לו שאין לי ספק כי הוא עצמו יכול בוודאי לדבר עם בורא העולם בסינית. תגיד לבורא שמכיוון שאתה עוזר לילדיו, אז בבקשה שהוא יעזור לך, ובוודאי תיענה בכל בקשותיך.
"אני בעצמי שכחתי מכל השיחה", מספר לנו לאחרונה המשגיח בהתרגשות, "אלא שהמתורגמן עצמו הזכיר לי זאת. בנסיעה האחרונה שלי לסין. ביום האחרון, הוא פונה אליי: 'כבוד הרב אכן צודק. הבורא יודע סינית…' והוא מספר כי אמש טרם עלה על יצועו ראה שתינוקו קודח מחום. במצב כזה ייבצר ממנו להופיע לעבודה למחרת. 'עצמתי עיניי ופניתי לבורא העולם בסינית. אמרתי לו, הרי אני עובד עבור ילדיך היהודים, ואם מחר לא אגיע לעבודה, הרב לא יוכל לעמוד במשימותיו. אנא בבקשה, עשה אתה למען ילדיי ושלח לתינוק רפואה שלימה…
"'הלכתי לישון ברוגע. קמתי בבוקר וראיתי להפתעתי שהתינוק בריא לחלוטין והכל בסדר… הנה כבוד הרב, צדקת. אכן הבורא מבין טוב סינית…'".
('המבשר' יום שני כ"ב בשבט)