ביבמות ק"ו ע"א מובא שאביי התפעל באופן מיוחד מרב פפא ושאל אותו "אביך ואמך בחיים"?, והתכוון לרמוז לו כנראה הם מפרנסים אותך ולכן אתה יכול ללמוד בלב שקט, כשענה לו רב פפא שכן, פגעה בהוריו עין הרע ומתו.
הרי לנו שכאשר יש התפעלות מיוחדת מכך שההורים חיים יכולה לפגוע בהם עין הרע.
ולפי"ז ביאר הגרא"ז מרגליות זצ"ל (בפתחי שערים סי' י' ס"ק ל"ב) שזה אחד הטעמים למנהג שמי שיש לו אב ואם צריך לצאת מביהכנ"ס כאשר מזכירים נשמות, כדי לא להדגיש את עובדת קיומם בשעת צערם של האחרים, שאז הדבר מודגש ויש חשש של פגיעה בעין הרע.