יעקב א. לוסטיגמן
מנויי הניוזלטר היומי של 'דרשו' נהנים החל מימים אלו משדרוג מיוחד והחלו לקבל עמודי גמרא לפי סדר 'הדף היומי', בכתב ברור ונהיר ובעימוד משובב העין והלב של ש"ס 'וגשל' הידוע.
זאת, באדיבותה הרבה של הוצאת 'וגשל', אשר ניאותה להעניק ל'דרשו' את האפשרות לכך, מתוך מטרה להשתתף בזיכוי הרבים הגדול להגדיל תורה ולהאדירה.
לרגל השדרוג המיוחד, ביקשנו לשוחח עם העורך הראשי של ש"ס 'וגשל', הרב יהושע העשיל שטרנליכט, שמקדיש את ימיו ולילותיו לתוספת ההדרת הש"ס.
"ש"ס 'וגשל' יצא לראשונה לפני כ-40 שנה", פותח הרב שטרנליכט את השיחה, "ומאז הוא לא מפסיק להתקדם ולהשתדרג. בכל מהדורה אנחנו משתדלים להוסיף, לתקן, להבהיר את הטעון הבהרה ולהביא לקהל הלומדים מוצר טוב יותר להגדיל תורה ולהאדירה".
האם באמת אפשר להוסיף כל פעם על הקיים? הרי 'ש"ס וגשל' הגיע זה מכבר כמעט לשלמות. מה עוד אפשר להוסיף?
"ההוצאה הראשונה היתה למעשה צילום מש"ס וילנא המסורתי, ובהוצאת 'וגשל' רק חידשו את הכתב של רש"י והדגשת דיבורי המתחיל, בלי לגעת בטקסט של הגמרא והתוספות. לאחר מכן נוסף גם 'מוסף רש"י', שזה היה אז חידוש גדול מאוד שלא היה קיים בשום הוצאה אחרת.
רק בשנת תשס"ח הדפסנו ש"ס חדש לחלוטין שבו גם הטקסט של הגמרא היה מחודש ומהודר, כמובן תוך שמירה על 'צורת הדף' של ש"ס וילנא שכל גדולי ישראל ראו בה חשיבות גדולה במיוחד.
"במשך השנים היו הוספות. אפילו הוספות רבות. חלק במפרשי הש"ס האחרים כמו המהרש"א, הרא"ש הרי"ף ונושאי כליו ועוד, וחלק על דפי הגמרא עצמם. כך למשל הוספנו את 'מוסף התוספות', שמבוסס בעצם על הרעיון של מוסף רש"י, אבל בשונה ממוסף רש"י שמביא את לשון רש"י עצמו במקומות אחרים בש"ס, במוסף התוספות אנחנו מביאים את הלשונות של ראשונים אחרים המבארים את הסוגיות על דרך התוס'.
"הבסיס הראשון היה על תוס' רבינו פרץ, שבעצם הלשון שלו קרובה מאוד ללשון התוס', אבל יש שינויים קטנים שבמקרים רבים יכולים לשפוך אור על לשון התוס' עצמם, ולהפוך את הלימוד ליעיל וקל הרבה יותר. הוספנו על זה גם לשונות מתוס' הרא"ש וכן מראשונים רבים אחרים שבסוגיא זו או אחרת הולכים בדרך התוס', ובלשון שלהם אפשר להסביר את התוס' עצמו".
מדובר בוודאי בעבודה שנמשכת שנים ארוכות?
"כמובן. התחלנו במסכת בבא קמא לפני כעשר שנים, וכיום יש את מוסף התוס' על כל המסכתות הישיבתיות, ועל עוד מסכתות רבות אחרות בש"ס, אבל עדיין לא סיימנו ויש עוד עבודה רבה, לצד פרויקטים נוספים שאנחנו עובדים עליהם ושלגביהם אולי נרחיב בפעם אחרת בעז"ה.
"למעשה מדובר באחריות כבדה. אנחנו מאוד חששנו מכך, כי כמו שאמרתי בשונה ממוספי רש"י שבהם אנחנו רק מצטטים את לשון רש"י עצמו ממסכתות אחרות, כאן אנחנו בעצם מנסים להסביר את התוס' על ידי ראשונים אחרים, ומי אומר שאנחנו בדעתנו הקטנה והדלה הצלחנו לעמוד על דעת גדולים, קדושים אשר בארץ?
הצגנו את השאלה הזאת בפני כמה וכמה מגדולי ישראל, שהורו לנו להמשיך עם כתיבת מוספי התוס', והסבירו שמאחר ואנחנו לא כותבים דברי הסבר, אלא רק מביאים את לשון הראשונים, עם ציון המקור שלהם, אם כן אנחנו לא באים לפרש אלא רק מציעים ללומד לעיין במקומות נוספים שאולי יכולים לעזור לו להבין את התוס', והבוחר יבחר מה לקבל ומה לא לקבל".
מי בעצם עומד מאחורי כל המפעל הגדול הזה?
"את ההוצאה לאור ייסד הרב חנוך אליעזר וגשל שבאמת השקיע בנושא את כל כולו והיה מתמסר בכל לב לההדרת הש"ס והנגשתו ללומדים. זה היה אחרי מאות שנים מהוצאת 'וילנא' שנשארה ההוצאה היחידה שנמצאת בשימוש, ולא שודרגה או התקדמה.
"בשנת תשנ"ו נפטר רבי חנוך אליעזר, ומאז ממשיכים בנו הרב מנחם ושני חתניו לנהל את ההוצאה לאור, כשבאמת ר' מנחם צועד בדרכי אביו ומשקיע בלי סוף כוחות בהשבחת והעשרת הש"ס שבהוצאתנו".