היה זה בשעות הערב המאוחרות. מרן הגאון רבי עובדיה יוסף זצ"ל ישב על תלמודו, עסוק ברמ"ח איבריו בכתיבת תשובה חשובה מאוד בהלכה. למרן זצ"ל, כידוע, היה בביתו מאגר אדיר של ספרים, כארבעים אלף במספר, אולם הוא נצרך לספר מסויים, שו"ת 'מעגל חן', שלא היה בביתו.
מרן זצ"ל קרא לבנו רבי משה ואמר לו כי הוא זקוק לספר הנ"ל, וכי ניתן להשיגו רק במקום אחד – בספריה של מוסד הרב קוק. אולם הספריה היתה סגורה באותה שעה, והספרן גר בטלז-סטון.
אמר רבי משה לאביו: "אבא, הספריה כעת סגורה, מחר בבוקר אגש לשם ואביא לך את הספר". אולם מרן זצ"ל לא הרפה ואמר לו: "אני כותב כעת תשובה בהלכה, אני חייב את הספר. המחבר כתב שם סברא שעליה אני רוצה לבנות את כל התשובה שלי".
ואז פנה מרן זצ"ל בתפילה נרגשת מעומק הלב ואומר: "ריבונו של עולם, עזור לי שיגיע אלי הספר מעגל חן".
טרם כילה לדבר, והנה דפיקות בדלת. רבי משה פותח, ולפניו ניצבים שני שוטרים, המבקשים להיכנס. מדובר היה באדם שהיה מעורב בפלילים, ובמשטרה חשדו שמרן ידע על כך ולא דיווח עליו לרשויות כנדרש. הסיבה לבואם היתה, הם הסבירו כי נשלחו לכאן בקשר לפרשיה מסויימת, הגיעו לצורך בירור לגבי אדם שהיה מעורב בעבירה על החוק, ובמשטרה חשדו שכביכול מרן זצ"ל ידע על כך אך לא דיווח עליו לרשויות.
רבי משה אמר להם שהרב עסוק כעת מאוד בלימוד, אך הם השיבו כי יש להם צו חקירה והם חייבים לשוחח עם הרב. ואכן, הם נכנסו והחלו להציג בפני מרן זצ"ל שאלות, אולם מרן לא זכר כלל במה מדובר. "אני זוכר ספרים שלמים כאילו הם מצולמים לפני", אמר להם, "אך כאן אני לא זוכר כלום. ואם אני אומר לכם שאני לא זוכר, אז לא היה כלום".
השוטרים המשיכו לשאול שאלות נוספות, אך אכן הם נוכחו לראות שלמרן זצ"ל באמת אין שמץ של מושג לגבי המקרה הנ"ל. הם אמרו תודה רבה והתכוננו לצאת, אולם אז פנה אליהם מרן ואמר: "דעו לכם שאני לא מוחל לכם לעולם על מה שעשיתם לי".
"הרי הרב יודע שאנו בסך הכל ביצענו את התפקיד שלנו", התנצלו השוטרים. אולם מרן המשיך ואמר: "ביטלתם לי תורה. אני כותב כעת תשובה מסובכת בהלכה ובזבזתם לי את הזמן על שטויות ושאלתם אותי שוב ושוב שאלות סרק. אני לא מוחל על כך".
אחד השוטרים (שאחר כך התמנה למפקד משמר הגבול), שרחש כבוד והערצה לגדולי תורה, נבהל מאוד מהדברים. גם חברו נלחץ מכך. הם פנו לרבי משה ואמרו לו: "אביך הרב לא מוחל לנו, מה נוכל לעשות כדי שימחל לנו?"
אמר להם רבי משה: "לא יעזור לכם כלום, אתם ביטלתם לרב תורה והוא מאוד כועס עליכם. יש לכם מושג מה זה ביטול תורה? יש לי רק עצה אחת בשבילכם. אם אתם רוצים שהרב ימחל, אז תשיגו לו את הספר שו"ת מעגל חן".
שאלו השוטרים: "היכן ניתן להשיג את הספר?"
אמר להם רבי משה: "הספרן גר בטלז-סטון בכתובת פלונית".
השוטרים נכנסו מיד לניידת המשטרה ונסעו לטלז-סטון לביתו של הספרן. כאשר הלה פתח את הדלת והבחין בהם, נלחץ מאוד ושאל אותם בבהלה: "מה קרה?"
"יש איזשהו ספר שאנו זקוקים לו לצרכי חקירה", השיבו לו, "והוא נמצא בספריה שלך".
"באיזה ספר מדובר?"
"ספר מעגל חן", השיבו השוטרים לפליאתו של הספרן, שלא הצליח להבין כיצד יכול שו"ת הלכתי לתרום לחקירה משטרתית… כך או כך, הוא נתן להם את המפתחות והסביר להם היכן הספר נמצא, והם הבטיחו להחזיר את הספר למחרת.
לאחר שלקחו את הספר מהספריה, נסעו לביתו של מרן והגישוהו לו. עיניו של מרן אורו והוא החל לברך אותם בהתרגשות. "אני מברך אתכם בכל הברכות הכתובות בתורה שיחולו על ראשכם, ואני מוחל לכם מחילה גמורה"…
מספרים, שמאז בכל פעם שמרן זצ"ל נזקק לספר שלא היה ברשותו, היה אומר: "איפה השוטרים? תביאו לי את השוטרים, אני צריך שיביאו לי את הספר"…
(מעובד מתוך הספר החדש 7/24 מאת הרב צבי נקר; הובא בגיליון 'קבלת שבת')