והנה ידעתי כי יתלחשו עלי ויאמרו הגם שאול בנביאים הלא זה האיש ידענו בו שהיה מסוחרי ארץ פרנקפורט ולייפסיג יותר מט"ו שנים ותורתו אימת נעשית

"וְלֹא מֵעֵבֶר לַיָּם הִוא" (דברים ל' י"ג)

בגמ' עירובין (נה.) דורשים ממ"ש "ולא מעבר לים היא" שלא תמצא את התורה לא בסחרנים ולא בתגרים.

בעל החיי אדם בהקדמה לספרו "חכמת אדם", כתב "והנה ידעתי כי יתלחשו עלי ויאמרו הגם שאול בנביאים הלא זה האיש ידענו בו שהיה מסוחרי ארץ פרנקפורט ולייפסיג יותר מט"ו שנים ותורתו אימת נעשית.

והתורה העידה "לא מעבר לים" שאינה מצויה לא בתגרנין ולא בסחרנין.

דע לך אחי כי נסיעתי למרחקים לא היה לקבץ עושר חלילה, יעיד עליו אדון הכל רק לפרנס בני ביתי וכו', והגם שנסעתי למרחקים והייתי סוחר אף חכמתי עמדה לי כי בנסיעתי לדרך דעתי עליה ובישיבתי בחנות דעתי עליה, ותיתי לי שאפילו בשעת משא ומתן פעמים הרבה היה דעתי עליה בהרהור פירוש או קושיא ובפרט בששה מצוות (התמידיות) שכתבתי בחיי אדם כלל א' וקיימתי בעצמי (משלי ד,ו) "אל תעזביה ותצרך".

(קב ונקי)